ALEMÁN (DEUTSCH)

Wir lernen Deutsch!

LECCIÓN 1:

Vamos a empezar viendo cómo se dicen en alemán los pronombres personales.

• Yo:                       Ich
• Tú:                       Du
• Él:                        Er
• Ella:                    Sie
• Ello (objeto):      Es
• Nosotros:           Wir
• Vosotros:           Ihr
• Ellos/as:            Sie

LA DECLINACIÓN: En alemán existe una cosa llamada "declinación", mediante la cual se cambian los pronombres personales según el sentido de la oración. Los pronombres que acabamos de ver pertenecen al denominado "caso nominativo", que es el más básico. Por ejemplo:

-Yo trabajo                      Ich arbeite
-Nosotros trabajamos    Wir arbeiten
-El hombre está aquí     Der Mann ist hier

Ahora veremos cómo se hace el "caso acusativo" (complemento directo), empezando por los pronombres acusativos:

• Me                       Mich
• Te                        Dich
• Lo (masculino)  Ihn
• La                        Sie
• Lo (neutro)         Es
• Nos                     Uns
• Os                       Euch
• Les/las/los         Sie

Los pronombres acusativos siempre se colocan al final de la oración, aunque esto en español sería incorrecto.
-Yo te veo                          Ich sehe dich
-Ella me ve                        Sie sieht mich
-Nosotros os vemos        Wir sehen euch

Ahora veremos cómo se hace el "caso dativo" (complemento indirecto), que es el tercero y último de los casos o modos en alemán, empezando por los pronombres dativos. En realidad, hay un cuarto modo, el "genitivo", que solo se refleja con los artículos y que veremos más adelante. Los pronombres dativos son éstos:

• A mí:                   Mir
• A tí:                     Dir
• A él:                   Ihm
• A ella:                Ihr
• A ello:                Ihm
• A nosotros:       Uns
• A vosotros:       Euch
• A ellos/as:        Ihnen

En este caso, la estructura de las oraciones es exactamente igual que en el caso acusativo: el pronombre debe ponerse al final.
-Yo te ayudo (a tí):            Ich helfe dir
-Ella me ayuda (a mí):     Sie hilft mir
-Vosotros nos ayudáis
(a nosotros):                     Ihr helft uns*

*Esto, en realidad, funciona del mismo modo que en inglés

VOCABULARIO: DIE FAMILIE
Familia: Familie                                                           Sobrino/a: Neffe/Nichte
Padre: Vater                                                                 Primo/a: Vetter/Kusine
Madre: Mutter                                                               Cuñado/a: Schwager/Schwägerin
Padres: Eltern                                                              Yerno: Schwiegersohn
Hermano: Bruder                                                         Nuera: Schwiegertochter
Hermana: Schwester                                                  Suegro: Schwiegervater
Hermanos: Geschwister                                             Suegra: Schwiegermutter
Hijo: Sohn
HIja: Tochter
Abuelo/a: Grossvater/Grossmutter
Nieto/a: Enkel/Enkelin
Tío: Onkel
Tía: Tante