ITALIANO

LECCIÓN 5:

Vamos a continuar viendo cómo se conjugan los verbos en italiano. Ayer ya vimos cómo se formaba en este idioma el presente simple. Hoy veremos otro tiempo: el presente continuo. Ya veréis lo fácil que resulta formar en italiano el presente continuo, dado el enorme parecido que mantiene con el castellano.

Recordemos que los verbos en italiano se dividen en tres conjugaciones: en la primera conjugación están los verbos cuyo infinitivo acaba en -are; en la segunda, los verbos cuyo infinitivo acaba en -ere; y en la tercera los verbos cuyo infinitivo acaba en -ire. Recordemos también que en este idioma, al igual que en el nuestro, el pronombre o sujeto se puede omitir.

Primero hagamos un repaso del verbo "stare", que ya vimos anteriormente:

• Io sto
• Tu stai
• Lui, lei sta
• Noi stiamo
• Voi state
• Loro stanno

Sabiendo esto, veamos cómo es la fórmula de las oraciones en presente continuo:

Pronombre (opcional) + verbo "stare" conjugado + verbo con sufijo

Los sufijos para formar el gerundio son estos:

1ª CONJUGACIÓN:        -ando

2ª CONJUGACIÓN:        -endo

3ª CONJUGACIÓN:        -indo

Así serían algunas oraciones (sin usar sujeto):
-Yo estoy comiendo:        Sto mangiando

-Tú estás escribiendo:     Stai scrivendo

-Ellos están abriendo:     Stanno aprindo

Así de sencillo. Como siempre, todo esto se niega con "non":

-Yo no estoy comiendo:          Non sto mangiando
-Tú no estás escribiendo:       Non stai scrivendo

-Ellos no están abriendo:       Non stanno aprindo

VOCABULARIO: LE PROFESSIONI

Profesión: Professione                             Pintor: Pittore

Abogado: Avvocato                                  Frutero: Fruttivendolo

Médico: Dottore                                         Mecánico: Meccanico
Ingeniero: Ingegnere                                Militar: Soldato

Economista: Economista                         Policía: Poliziotto

Arquitecto: Architteto                                Bombero: Pompiere

Comerciante: Commerciante                  Artista: Artista

Panadero: Panettiere                               Actor, actriz: Attore, attrice

Peluquero: Parruchiere                           Cantante: Cantante

Cerrajero: Fabbro ferraio                        Escritor: Scrittore

Fontanero: Idraulico                                Carpintero: Falegname

Sacerdote: Prete

L'idraulico italiano XD