martes, 25 de marzo de 2014

HINDÚ


LECCIÓN 2:

Hoy vamos a ver cómo se forman en hindú los verbos "honaa" (ser o estar) y cómo se expresaría el verbo tener. Todos los infinitivos en hindú terminan en -naa.

VERBO "HONAA":
  • Yo soy:                                     Main huun
  • Tú eres (informal):                  Tum hai
  • Tú eres (íntimo):                      Tuu hai
  • Usted es:                                  Aap hain
  • Él, ella es (cercano):              Yeh hai
  • Él, ella es (lejano):                  Veh hai
  • Nosotros somos:                    Ham hain
  • Vosotros sóis:                         Tum hain
  • Ustedes son:                           Áp hain
  • Ellos, as son (cercano):         Ye hain
  • Ellos, as son (lejano):            Ve hain
*En algunas ocasiones, para crear la persona "vosotros" y poder conjugarla, ésta se traduce como "tum", pero no se debe confundir con el tú informal.

Curiosamente, el verbo "honaa" también significa "tener" o "haber", lo que hace un poco más lioso la diferencia entre frases que se escriben igual y significan cosas distintas. Más adelante, cuando hayáis practicado más, veréis que solo con el contexto de la oración ya se puede adivinar el significado de "honaa".

VOCABULARIO: Śariira 
Cuerpo: Śariira                         Brazo: Baanha
Cabeza: Sira                             Codo: Koohanii
Pelo: Baala                               Mano: Haatha
Ojos: Aankheem                       Dedo: Ungalii
Nariz: Naaka                             Cadera: Kamara

Oreja: Kaana                             Pierna: Paira
Boca: Munha                             Rodilla: Ghutanhaa

Labios: Hoontha                       Pie: Paira
Cara: Ceeharaa                        Espalda: Vaapasa
Cuello: Garadana                     Corazón: Dila
Hombro: Kandhaa                    Sangre: Khuuna



    No hay comentarios:

    Publicar un comentario