ITALIANO (ITALIANO)

LECCIÓN 1:

Vamos a comenzar viendo cómo se dicen los pronombres personales en italiano

• Yo:                   Io
• Tú:                   Tu
• Él:                    Lui
• Ella:                 Lei
• Nosotros:        Noi
• Vosotros:        Voi
• Ellos/as:          Loro

-Yo como una manzana:                Io mangio una mela
-Como una manzana:                     Mangio una mela*

*En italiano, al igual que en español, no es necesario expresar el sujeto, ya que se puede adivinar gracias al cambio en la conjugación de las formas verbales. 
-Comes una manzana:                   Mangi una mela
-Comemos una manzana:             Mangiamo una mela

También, al igual que en español, estos pronombres personales pueden cambiar si se convierten en objeto:

• Me:                  Mi
• Te:                   Ti
• Se:                   Si
• Nos:                Ci
• Os:                  Vi
• Se:                  Si

Yo me llamo Marta:                    Io mi chiamo Marta
Él se llama Juan:                        Lui si chiama Giovanni
Vosotros os llamáis Luis:          Voi vi chiamate Luigi 

También cambian, por supuesto, cuando se tratan de complementos directos, al igual que en español o en francés.

• Me la:            Me la
• Me lo:            Me lo
• Me los:          Me li
• Me las:          Me le

* Las -i se cambian por -e: "Mi" pasaría a ser "me", "Ti" pasaría a ser "te" y así con todos los demás.

• Te la:          Te la                                              Nos la:        Ce la
• Te lo:          Te lo                                              Nos lo:        Ce lo
• Te los:        Te li                                               Nos los:      Ce li
• Te las:        Te le                                              Nos las:      Ce le

• Os la:         Ve la                                              Se la:           Gliela
• Os lo:         Ve lo                                              Se lo:           Glielo
• Os los:       Ve li                                               Se los:         Glieli
• Os las:       Ve le                                              Se las:         Gliele

Ahora vamos a ver como se dieran las frases del tipo: "Me lo ha..."

• Me lo ha:                    Me l'ha
• Te lo ha:                     Te l'ha
• Se lo ha:                     Gliel'ha
• Nos lo ha:                   Ce l'ha
• Os lo ha:                     Ve l'ha
• Les ha:                        Gliene

Al principio todo esto podrá parecer muy difícil, y de hecho no es realmente sencillo, pero cuando se practica muchas veces, veréis que se asemeja mucho al castellano.

-Marco me da el libro (a mí):              Marco dà il libro a me
-Marco te da el libro (a tí):                   Marco dà il libro a te
-Marco me lo da (a mí):                       Marco lo dà a me
-Marco te lo da (a tí):                           Marco lo dà a te
-Marco me da el libro:                         Marco mi dà il libro
-Marco te da el libro:                           Marco ti dà il libro
-Marco me lo da:                                 Marco me lo dà
-Marco te los da:                                 Marco te li dà

VOCABULARIO: LA FAMIGLIA
Familia: Famiglia                                 Suegro/a: Suocero/Suocera
Padre: Padre                                        Tío: Zio
Madre: Madre                                       Yerno: Genero
Hermano: Fratello                                Nuera: Nuora
Hermana: Sorella                                Primo/a: Cugino/Cugina
Hijo: Figlio                                            Cuñado/a: Cognato/Cognata
Hija: Figlia                                            Padrino: Padrino
Abuelo: Nonno                                    Madrina: Madrina
Abuela: Nonna
Nieto: Nipote
Nieta: Nipote
Tía: Zia